漫书二首

明 · 苏葵 · 七言

原文
七尺堂堂此丈夫,希颜无力愧颜徒
俳儿巧拙闲提弄,博局输赢浪叱呼
春尽满城莺语滑,秋高何处鹤声孤
明朝自铸烧丹鼎,不借人间旧范模
花弄东风鸟弄晴,若为消得道人情
梦中爱蝶蘧蘧幻,画里看山矗矗明
世事饥乌怜腐鼠,生涯春水漾浮萍
漆园傲吏能齐物,华岳宁同鸟羽轻
译文 / 白话释义

七尺的身躯堂堂正正这才是大丈夫,仰慕颜回却没有他的德行只能惭愧是其徒有虚名之人。滑稽小丑们闲时耍弄技巧,赌局的输赢中徒然地呼喊叱骂。春天过去满城都是婉转流利的莺啼声,秋高气爽之时哪里传来孤独的鹤鸣声。明天我要自己铸造炼丹的鼎炉,不借用人间旧有的模范。花朵在东风中摆弄姿态鸟儿在晴日里嬉闹,如果这样能消解有道之人的情思。梦中喜爱那翩翩飞舞如同梦幻般的蝴蝶,在画里看那矗立鲜明的山峦。世间之事就像饥饿的乌鸦贪恋腐臭的老鼠,人生就像春水之上漂浮的浮萍。庄子这位漆园傲吏能够齐同万物,华山难道能同鸟羽一样轻吗?

注释

仰慕颜回。颜回是孔子的得意门生,以德行著称。;指俳优,即古代以乐舞谐戏为业的艺人,这里指滑稽之人。;悠然自得的样子。出自《庄子·齐物论》中的‘蘧蘧然周也’。;指庄子,庄子曾为漆园吏,他主张齐物,对世俗多有不屑,故而称傲吏。;一种哲学思想,认为万物齐一,没有本质区别。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘春景中的莺啼、秋景中的鹤声等景象,营造出一种清幽、寂寥又带有哲理思考的氛围。如‘春尽满城莺语滑,秋高何处鹤声孤’,以鲜明的季节特征景象,形成对比,春的热闹与秋的孤寂,暗示着世间的变幻无常。在写作手法上,运用了对比手法,像‘世事饥乌怜腐鼠,生涯春水漾浮萍’,将世事的低俗与人生的飘摇对比;同时也用典,如‘漆园傲吏能齐物’,引用庄子的典故来表达自己的齐物思想。情感表达上,诗人既有对世俗之人追名逐利的不屑,如对‘俳儿巧拙闲提弄,博局输赢浪叱呼’这种世俗游戏的嘲讽,又有对自身超脱世俗、追求道家境界的向往,从‘明朝自铸烧丹鼎,不借人间旧范模’可以看出。主题思想围绕着对世俗的批判以及对道家思想境界的追求展开,表达出诗人不与世俗同流合污,渴望超脱物外的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。