漫书二首
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
天地机缄我不知,梅花开早杏花迟
东风更比人情恶,偏把冯唐白发欺
天地轩昂此道腴,十年灯下我非夫
九衢车马多颜色,谁为吴王拜董梧
译文 / 白话释义
天地间的奥秘我并不知晓,梅花早早盛开而杏花却开得很迟。东风比人情还要险恶,偏偏要欺凌头发花白的冯唐。天地之间此道宏大而富有内涵,十年在灯下苦读我已非昔日之人。京城的大道上车马众多色彩缤纷,又有谁会像吴王敬重董梧那样呢。
注释
指推动事物发生变化的力量,亦指气数、气运等。;西汉代郡(今张家口蔚县)人,西汉大臣,其历经文帝、景帝、武帝三朝,一直未能得到重用,常被用来指代怀才不遇之人。;形容精神饱满,气度不凡,这里指天地间的一种宏大的气象。;道的美好、丰富内涵。;纵横交叉的大道,这里指繁华的街道。;春秋时期越国的大夫,以贤能著称,曾被吴王敬重。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了对比的手法。如第一首中梅花早开与杏花迟开相对比,东风与人情相对比。在情感表达方面,诗人流露出一种对世间不公的愤懑之情,借东风欺凌冯唐白发来表达对像冯唐一样怀才不遇之人的同情。在意境营造上,前两句通过对梅杏开花早晚的描写,营造出一种自然而又略带神秘的氛围,后两句则把这种氛围引向对人情世态的批判。主题思想上,既有对自身境遇或者类似境遇之人的感喟,也有对当时社会不重视贤才现象的批判。第二首诗中‘十年灯下我非夫’体现出诗人经过长时间的磨砺后的一种自信与自豪,‘九衢车马多颜色,谁为吴王拜董梧’又以热闹的九衢车马与无人敬重贤才形成鲜明对比,再次强调对贤才被冷落的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。