漫书二首 其二

明 · 苏葵 · 七言绝句

原文
天地轩昂此道腴,十年灯下我非夫
九衢车马多颜色,谁为吴王拜董梧
译文 / 白话释义

天地之间此道宏大而丰富,十年来在灯下苦读我已今非昔比。京城的大道上车马色彩缤纷,又有谁会像吴王敬重董梧那样敬重贤才呢。

注释

形容精神饱满,气概不凡,这里用来形容天地,使天地具有一种宏大、壮观的气象。;道的内涵丰富美好。腴,本指肥沃,这里用来形容道,有丰富、美好的意思。;纵横交叉的大道,这里指京城中的繁华道路。;春秋时期的贤能之人,吴王敬重他,这里用来代表贤才。

赏析

从文学手法上看,首句‘天地轩昂此道腴’起势不凡,‘轩昂’一词赋予天地一种宏大的气象,‘道腴’则点明所追求之道的丰富内涵,以一种宏大的笔触开篇,奠定了全诗的格调。‘十年灯下我非夫’运用了时间跨度的表述,展现出一种历经磨砺后的成长与变化,通过对比昔日与现在的自己,含蓄地表达出诗人的自信与对自身成长的欣慰。颔联‘九衢车马多颜色’描绘出京城大道上车水马龙、色彩绚烂的热闹景象,是典型的以景衬情,为后文的反问做铺垫。末句‘谁为吴王拜董梧’以反问的手法收尾,在前面热闹景象的衬托下,突出了世风不重视贤才的现状,也表达出诗人对贤才不被重视的感慨与悲哀。在意境营造上,前两句塑造了一种宁静而充满力量的个人成长意境,后两句则构建出热闹却又透着世态炎凉的社会环境意境。主题思想围绕着个人成长与贤才境遇展开,表达了诗人对自身成长的自信,以及对社会上贤才不受敬重这一现象的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。