漫书二首 其一

明 · 苏葵 · 七言绝句

原文
天地机缄我不知,梅花开早杏花迟
东风更比人情恶,偏把冯唐白发欺
译文 / 白话释义

天地间蕴含的奥秘我并不知晓,梅花早早盛开而杏花却开得很迟。春风比人情还要险恶,偏偏要欺凌头发已白的冯唐。

注释

指事物的关键、机密,这里表示天地间蕴含的奥秘。;西汉代郡(今张家口蔚县)人,西汉大臣,其事迹多与年老而不得志相关,这里指代年老却不得志之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将梅花早开与杏花迟开进行对比,呈现出自然现象的差异,后两句把东风与人情对比,把东风拟人化,赋予东风‘恶’的情感,东风欺凌白发之人,使无情的自然之物与人间冷暖产生联系。在情感表达方面,诗人借景抒情,以东风的‘恶’来表达对命运不公的愤懑之情,同时对冯唐之类不得志的人寄予同情。在意境营造上,通过对梅花、杏花、东风这些自然景象的描写,勾勒出一幅春景图,但在这春景之中又隐藏着一种压抑和不平之气。主题思想则是对世间不公平现象的一种批判,借自然现象和历史人物冯唐的遭遇来抒发自己内心的愤懑与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。