漫塘名陈内机小斋曰能止

宋 · 释居简 · 五言

原文
莫闚殽与函,峭绝青错磨
可无济胜具,振衣披峩峩
更复游吕梁,虎眼漩作涡
堂堂济深涉,如此忠信何
游子听我语,审听毋媕婀
通都横九逵,平平非仄颇
并驾方峥嵘,辐辏相骈罗
嗜进弗知了,十步九跌蹉
何如反吾辕,自少不自多
怡然事天全,盎然毓天和
倦翼安故林,归云仍中阿
晓猿时自吟,好鸟时自歌
凉树坐茂密,醉石眠坡陁
何须鹑奔奔,静胜超凡科
译文 / 白话释义

漫塘(地名)有个叫陈内机的,他的小书斋名为‘能止’。不要窥视肴山与函谷关,那里山势陡峭如同青色的石头错杂堆叠。如果没有登山临水的好体力,整理衣衫面对那高峻的山峰(也只能望而却步)。又再次游览吕梁(地名),那里的漩涡像虎眼一样打转。面对这样的深水险滩,如果没有忠信(的品德或能力)怎么行呢。游子啊,听我说话,仔细听不要含糊其辞。四通八达的大都市道路纵横交错,平平坦坦没有倾斜坎坷。众多车马并驾齐驱十分显赫,车辐聚集排列。只热衷于仕进却不知道停止,就会走十步而九次跌倒。不如返回我的车辕,要知足而不要贪多。安然地顺应自然天性,充满生机地孕育天然的和气。疲倦的鸟儿安心于旧日的树林,归云依旧回到山阿之中。清晨的猿猴不时自己吟唱,美好的鸟儿不时自己歌唱。凉爽的树下坐起来很是茂密,醉倒在山坡上的石头旁。何必像鹌鹑那样忙忙碌碌地奔走呢,安静自守就能超越平凡的境界。

注释

同‘窥’,看,窥视,拼音:kuī;肴山,拼音:yáo;形容山势高峻,拼音:é é;无主见,犹豫不决,拼音:ān ē;山坡,拼音:pō tuó

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如‘莫闚殽与函,峭绝青错磨’通过描写肴山和函谷关的陡峭险峻,运用视觉描写,以景入诗。‘堂堂济深涉,如此忠信何’采用了反问的手法,强调忠信在面对艰难险阻时的重要性。在情感表达方面,诗中既有对游子的劝诫之情,又有一种对安然自守生活的向往之情。诗中的‘倦翼安故林,归云仍中阿’等句,表达了对回归自然、安于本真生活的渴望。在意境营造上,诗中描绘了众多的自然景象,如吕梁的漩涡、茂密的凉树等,构建出一种动静结合的画面感,既有自然的灵动又有静谧之处。主题思想上,通过对自然景象的描绘以及对游子的劝诫,表达了要顺应天性、知足守静,不要过度追逐名利的思想,倡导一种安然、平和的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。