漫题

清 · 陈锡金 · 五言律诗

原文
偃蹇空山里,新亭泪眼开。
黄鸡催日去,苍狗幻云来。
身世鸾栖棘,功名蚁梦槐。
闲愁无处遣,黑劫正飞灰。
译文 / 白话释义

在荒僻的山里徘徊,新建的亭子映入眼帘,眼中含泪。黄鸡啼鸣催促着白日离去,白云变幻如同苍狗。身世就像鸾鸟栖息于荆棘之中,功名如同蚂蚁在槐树下做的梦。无处排遣闲愁,黑色的劫灰正在纷飞。

注释

这里指徘徊、滞留。;鸾鸟栖息于荆棘之中,比喻处境艰难,出自《周礼·春官·大宗伯》等,这里表示身世的坎坷。;蚂蚁在槐树下做的梦,比喻荣华富贵如梦一般,不真实,出自唐李公佐《南柯太守传》,这里表示功名的虚幻。

赏析

从文学手法上看,首联中‘偃蹇空山里,新亭泪眼开’,‘偃蹇’一词描绘出诗人在山里的孤独、失意的状态,‘泪眼开’则是情景交融,将诗人内心的悲苦通过看到新亭这一情景展现出来。颔联‘黄鸡催日去,苍狗幻云来’运用了借景抒情与比喻的手法,黄鸡催日,苍狗幻云,用自然景象的变换来暗示时光的流逝和世事的无常。颈联‘身世鸾栖棘,功名蚁梦槐’运用典故,‘鸾栖棘’和‘蚁梦槐’表达出诗人对自己身世的无奈和对功名的虚幻之感。从情感表达上,全诗弥漫着一种悲愁、无奈和对世事无常的感慨。在意境营造方面,通过空山、黄鸡、苍狗、鸾、蚁等意象构建出一种孤寂、落寞且变幻无常的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身身世的哀叹、对功名的看淡以及对世事变幻难以把握的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。