偶成
清 · 陈锡金 · 五言律诗
原文
转瞬乾坤老,惊心岁月奔。
有歌弹短铗,无赋卖长门。
调胃蛾眉豆,遮身犊鼻裈。
只怜贫又病,遑计饱兼温。
译文 / 白话释义
转眼间天地已经变得衰老,惊心于岁月的飞逝奔走。只能弹奏着宝剑发出悲歌,没有能力写出像《长门赋》那样的文章来换取钱财。用蛾眉豆来调理胃口,穿着犊鼻裈遮蔽身体。只是可怜既贫穷又患病,哪有心思去考虑温饱之事。
注释
剑把较短的剑,常指代处境窘困,有怀才不遇之感。出自《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌的典故。;指长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后居长门宫,她请司马相如写了《长门赋》以挽回武帝心意。这里指代能换钱的好文章。;一种豆类植物,这里表明诗人饮食的粗陋。;是一种短裤,多为贫贱者所穿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘有歌弹短铗,无赋卖长门’,‘调胃蛾眉豆,遮身犊鼻裈’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,全诗弥漫着一种穷困潦倒、哀伤无奈的情绪。诗人通过描述自己的现状,如贫且病,没有能力像古人那样以才华换取生活所需,表达出深深的失落与悲叹。在意境营造上,构建出一种萧瑟、贫苦的生活场景,如用普通的蛾眉豆来调胃、简陋的犊鼻裈遮身,让读者能深切感受到诗人生活的窘迫。主题思想上,主要是表达诗人对自身贫穷患病、生活困苦的哀怨之情,以及对命运的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。