谩题

宋 · 舒邦佐 · 五言绝句

原文
世网角雄雌,官途争是非。
人方酣蚁战,吾自送鸿飞。
译文 / 白话释义

世间的罗网在角逐着胜负,官场的路途在争执是与非。别人正在酣畅地进行着像蚂蚁争斗般的竞争,我却独自目送高飞的鸿雁远去。

注释

通‘漫’,随意,胡乱。;jué,角逐,较量。;尽情地从事(某种活动)。;比喻微末的争斗,典出《世说新语·纰漏》。;鸿雁高飞,常象征高远的志向或自由的境界。

赏析

这首诗运用对比的写作手法,前两句描绘出世间与官场争名逐利的场景,‘世网’‘官途’点明争逐的范围,‘角雄雌’‘争是非’生动地写出人们在这些环境中的竞争状态。后两句将他人‘酣蚁战’与自己‘送鸿飞’进行对比,‘蚁战’形容世俗之人争逐的渺小与可笑,而‘送鸿飞’则体现出诗人的超脱与潇洒,展现出一种不为世俗名利所累,向往自由高远境界的情感。在意境上,前两句营造出一种纷扰、喧嚣、充满纷争的尘世氛围,后两句则构建出一种宁静、高远、空灵的意境。主题思想上表达了对世俗名利纷争的厌弃,对自由、超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。