漫天岭
宋 · 韩琦 · 七言绝句
原文
欲使行人直过难,倚江凌汉任盘盘。
纡回到顶终须下,如此天高甚处漫。
译文 / 白话释义
漫天岭啊,想要让行人直接通过十分困难,它紧靠着江水,高耸入云,任意地曲折盘旋。迂回曲折到达山顶后最终还是要下来,像这样高耸入天的地方哪里才是尽头呢。
注释
升高、在空中。;曲折盘旋的样子。;迂回、曲折。纡(yū),弯曲。;此处可理解为边际、尽头。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句‘欲使行人直过难’直接点明漫天岭的地势险峻,让行人难以直接通过,为下文的展开做了铺垫。‘倚江凌汉任盘盘’进一步描写漫天岭的态势,‘倚江凌汉’写出其高峻且与江、天相接的雄伟气势,‘任盘盘’则强调其山路的曲折盘旋。情感表达上,诗中蕴含着一种对漫天岭险峻地势的惊叹之情。在意境营造方面,通过对漫天岭山路难行、高耸入云的描写,构建出一种雄伟险峻、高渺幽深的意境。主题思想围绕着对漫天岭地势特征的描绘与感叹展开,反映出自然山川的雄伟与人类面对这种雄伟时的渺小之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。