满庭芳

金 · 马钰 · 五言

原文
掣断名缰,敲开利锁,忻然跃出樊笼。无拘无管,纵步任西东。自在逍遥活计,占无为、清净家风。无情念,亦无憎爱,到处且和同。
不唯身坦荡,心中豁畅,性上玲珑。更不搜婴姹,坎虎离龙。方寸澄清湛寂,得自然、神气和冲。神仙事,何愁不了,决定赴蓬宫。
译文 / 白话释义

挣断了声名的缰绳,敲开了利益的枷锁,欣喜地跳出了束缚的牢笼。没有拘束和牵绊,随意地迈步走向东西。有着自由自在、逍遥自在的生活方式,占据着无为的境界,秉持着清净的家风。没有情感的杂念,也没有憎恶和喜爱,无论到哪里都能和谐相处。不只是身体坦荡,心中也豁然开朗,性情上玲珑剔透。更不去搜寻婴姹之术,也不涉及坎虎离龙的修炼。心中的方寸之地清澈澄静、寂静安宁,得到了自然的神韵和气韵的和谐。神仙之事,又有什么可担忧不能达成的呢,必定能够奔赴蓬莱仙宫。

注释

拉断,扯断,这里形象地表现出坚决摆脱名缰的动作。;比喻受束缚而不自由的境地,如‘忻然跃出樊笼’,突出了从束缚中解脱出来的喜悦。;道家指铅汞等炼丹药物,在词中意为不进行那些炼丹等世俗的修炼活动。;道家术语,坎为水属阴,离为火属阳,常被用来象征阴阳调和等修炼概念,词中表示不涉及这些修炼之事。

赏析

这首词在文学手法上,运用了象征的手法,以‘掣断名缰,敲开利锁’象征摆脱世俗的束缚,形象生动。情感表达上,充满了对自由、逍遥生活的向往和追求,从‘忻然跃出樊笼’‘无拘无管’等词句中可明显看出。意境营造上,描绘出了一个超脱世俗、宁静和谐的境界,如‘无拘无管,纵步任西东’‘无情念,亦无憎爱,到处且和同’。主题思想方面,强调了追求内心的清净无为、自然和谐,通过对各种世俗束缚的挣脱,表达了对神仙境界的向往和对世俗生活的超脱。整首词语言简洁明快,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。