满庭芳

元 · 马钰 · 五言

原文
心狂意乱,歌迷酒惑
损伤三魂七魄
不顾危亡,一向贪恋财色
追陪花朋酒友,便联镳、夸衒玉勒
宴赏处,向笙歌丛里,卖弄俊格
纵有石崇富贵,这朱颜绿鬓,怎生留得
止是行尸走骨,呆老九伯
时间荣华虽好,奈无常之事怎测
如省觉,做修持,非凡宾客
译文 / 白话释义

心中狂躁意乱,被音乐和美酒迷惑。损伤了人的精神魂魄。不顾及危险和死亡,一直贪恋钱财和美色。追随陪伴着花天酒地的朋友,就骑着马,夸耀着华丽的马具。在宴饮赏玩的地方,在笙歌的人群里,卖弄着自己的风采。纵然有石崇那样的富贵,这红润的面容和乌黑的头发,又怎么能够留存得住呢。只是如同行尸走肉一般,愚蠢呆板。这世间的荣华虽然美好,无奈无常之事又怎么能够预料呢。如果能够醒悟,进行修身养性,就不是平凡的人了。

注释

道家谓人有三魂七魄。道教认为魂有三,一为天魂,二为地魂,三为命魂。其魄有七,一魄天冲,二魄灵慧,三魄为气,四魄为力,五魄中枢,六魄为精,七魄为英。;夸耀炫耀。衒,同‘炫’,炫示,夸耀。;指青春年少。朱颜,红润的脸色;绿鬓,乌黑的头发。常用来形容女子的美貌。;比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。;詈词。犹言老鬼。九伯为古代传说中的人物,后常被用作骂人的话。

赏析

这首词从多个角度进行了描绘和感慨。在文学手法上,运用了对比,如‘石崇富贵’与‘朱颜绿鬓易逝’的对比,突出了人生的无常。情感表达上,通过‘心狂意乱’‘贪恋财色’等词语,深刻地展现了人物的放纵和迷茫。意境营造方面,描绘了宴饮笙歌的热闹场景,与后面对人生无常的感慨形成鲜明反差,营造出一种繁华易逝的意境。主题思想上,主要警示人们不要沉迷于物质享受和放纵的生活,要懂得醒悟和修身养性,以避免人生的虚度和无常的打击。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。