满庭芳

元 · 王丹桂 · 五言

原文
四业三彭,七情六欲,终宵永日教唆。输他圈匮,难出黑风波。起尽悭贪嫉妒,生机狡、无限张罗。堪嗟处,从今至古,谁是不遭呵。
王哥。亲说破,直须决裂,慎勿蹉跎。把无情慧剑,每每频磨。假使当场临阵,加刚锐、辟散群魔。归来后,民安国富,齐唱太平歌。
译文 / 白话释义

那三种彭姓之人和四业之事,以及七情六欲,整日整夜地在教唆人们。输给了他们的圈套和匮乏,难以逃脱那黑暗的风波。各种贪婪、嫉妒之心不断涌起,生存的机巧和无尽的谋划让人应接不暇。值得叹息的是,从古至今,谁能不遭受呵斥呢。大王啊。亲自说破这些,必须要坚决决裂,千万不要虚度光阴。拿起那无情的慧剑,常常频繁磨砺。即使是在当场临阵之时,也要增添刚强锐利,驱散群魔。归来之后,民众安居乐业,国家富足,大家一起高唱太平之歌。

注释

指士农工商四种职业。在古代社会,这四种职业被认为是主要的生产和生活方式,与人们的生活息息相关。;传说中的三位神名,常被视为与疾病、灾祸等有关的存在。在道家等思想体系中,三彭被认为会干扰人的修行和生活。;指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七种基本的情绪。这七种情绪是人类情感的主要表现形式,对人的心理和行为有着重要的影响。;指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官的欲望。在佛教等思想中,六欲被认为是导致人们烦恼和痛苦的根源之一。;吝啬贪婪。‘悭’指吝啬,舍不得给予;‘贪’指对财物等的过度追求和占有。;佛教用语,比喻智慧如剑,能够斩断烦恼和迷惑。在文中,慧剑象征着人们通过智慧来摆脱不良情绪和束缚。

赏析

此词在文学手法上,运用了大量的拟人手法,将四业三彭等形象化,仿佛它们在教唆人们,增添了作品的生动性和感染力。情感表达上,通过对贪婪、嫉妒等负面情绪的批判,表达了对人们摆脱这些不良情绪、追求安宁和平的期望。意境营造方面,描绘了一个充满黑暗风波和各种不良情绪的世界,与最后希望民安国富的美好意境形成鲜明对比,突出了作者对理想境界的追求。主题思想上,主要强调了要破除各种不良因素的束缚,用慧剑磨砺自己,以达到民安国富的太平之境,具有深刻的人生哲理和社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。