观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行。卖薪沽酒，狂笑自陶情。苍径秋高，对月枕松根，一觉天明。认旧林，登崖过岭，持斧断枯藤。
guān qí kē làn ， fá mù dīng dīng ， yún biān gǔ kǒu xú xíng 。 mài xīn gū jiǔ ， kuáng xiào zì táo qíng 。 cāng jìng qiū gāo ， duì yuè zhěn sōng gēn ， yī jiào tiān míng 。 rèn jiù lín ， dēng yá guò lǐng ， chí fǔ duàn kū téng 。
收来成一担，行歌市上，易米三升。更无些子争竞，时价平平。不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生。相逢处，非仙即道，静坐讲《黄庭》。
shōu lái chéng yī dān ， xíng gē shì shàng ， yì mǐ sān shēng 。 gèng wú xiē zi zhēng jìng ， shí jià píng píng 。 bú huì jī móu qiǎo suàn ， méi róng rǔ ， tián dàn yán shēng 。 xiāng féng chù ， fēi xiān jí dào ， jìng zuò jiǎng 《 huáng tíng 》。