满庭芳

现代 · 张海鸥 · 五言

原文
郁郁乎文,悠悠乎道,凤凰又绽芳华
名黉大序,风雅事清嘉
屈指杏坛诗老,十八子、次第横斜
问天国、苏辛李杜,何处弄烟霞
英才无南北,青春弹剑,小驻云车
看此际、风摇血色诗葩
昨夜箫鸣弦颂,为谁奏,三叠蒹葭
鸥盟在,萍踪雁影,旧雨润新茶
译文 / 白话释义

茂盛的文化,久远的道义,凤凰又绽放出美丽的花朵。著名的学校和宏大的秩序,风雅的事情清新美好。屈指计算杏坛上的诗坛前辈,十八个弟子,依次排列。询问天国中,苏轼、辛弃疾、李白、杜甫,在哪里游玩于烟霞之间。杰出的人才不分南北,青春时拔剑而舞,暂时停下云车。看此时,风摇动着血色的诗花。昨夜箫声和弦乐颂歌,为谁演奏,三遍《蒹葭》。鸥鸟的盟约存在,像浮萍踪迹、大雁身影一样,旧雨滋润着新茶。

注释

古代对学校的称呼,这里指著名的学校。;相传为孔子讲学之处,后泛指讲学之地,这里指学校中的诗坛。;李字拆分为十八子,这里可能指代十八位弟子或与李姓相关的人物。;分别指苏轼、辛弃疾、李白、杜甫,四位古代著名的文学家,这里表示对他们的敬仰和对文化传承的关注。;芦苇,《诗经》中有《蒹葭》篇,常被用于表达思念、追寻等情感,这里可能暗示着对某种美好事物的追寻。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的意象,如凤凰、杏坛、苏辛李杜等,营造出浓厚的文化氛围。情感表达上,展现出对文化传承和人才的重视与赞美,既有对古代文人的敬仰,又有对当代英才的期待。意境营造上,通过描绘各种美好的景象,如血色诗葩等,构建出一个充满诗意和活力的世界。主题思想上,强调了文化的重要性以及人才在文化传承中的作用,同时也流露出对过去美好时光的怀念和对未来的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。