满庭芳
元 · 长筌子 · 五言
原文
微妙家风,非空非色,卓然无去无来。超今越古,悟者免轮回。拈出长春圣境,琼花绽、铁树崔嵬。谁知觉,了翁夜半,震动九天雷。
玄门真洒落,星楼月殿,愚昧难开。寥阳芝草,端的胜寒梅。方寸神机莫测,何消得、飞过蓬莱。玉霄闲客,未肯蹑苍苔。
译文 / 白话释义
那微妙的家风,既不是空也不是色,超然卓立而没有离去也没有到来。超越古今,领悟的人能免去轮回之苦。拈出那长春的圣境,琼花绽放,铁树高耸巍峨。谁能知晓觉悟呢,了翁在夜半之时,震动了九天的雷霆。玄妙的道门真正洒脱自在,如同星楼月殿,愚昧的人难以开启。寥阳的芝草,确实胜过寒梅。心中的神机难以测度,哪里需要飞到蓬莱仙境呢。那玉霄的闲客,还不肯踏上那苍苔。
注释
深奥玄妙,难以捉摸。形容家风的高深莫测。;高高直立的样子,这里指家风卓立不群。;佛教用语,指众生生死循环,辗转不已。这里指摆脱生死轮回之苦。;用手指拈取或引出,这里指引出、揭示。;高耸的样子,形容铁树的高大。
赏析
此词意境高远,通过描绘微妙的家风、长春圣境等,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,多处运用对比,如‘非空非色’与‘超今越古’的对比,突出家风的独特。情感表达上,蕴含着对悟道超脱的向往和对愚昧的感慨。主题思想上,强调了对玄妙之道的追求和对世俗的超越。同时,语言简洁而富有韵味,如‘震动九天雷’等语句,极具震撼力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。