满庭芳 草原

现代 · 伯昏子 · 五言

原文
日淑风暄,天低嶂直,伸肱恐拂琼寰
山鹰孤翥,何事没游烟
蔓草徒为伤别,情俱化,点点红嫣
心香贮,万年冰窟,袅袅待谁燃
如幡,看簇簇,素羊云聚,浮荡青峦
上枯崖绝路,颙望重关
涂尽玄蹄当返,临深涧,一饱寒泉
斯头角,何须有梦,楚楚效衣冠
译文 / 白话释义

阳光和煦,微风温暖,天空低垂,山峰笔直,伸展手臂恐怕会触碰到那美玉般的天空。山鹰孤独地高飞,为何消失在游移的烟雾中。蔓延的野草只是徒然让人感伤离别,情感都化为了点点嫣红。心中的香意贮藏在万年的冰窟中,袅袅地等待着谁来点燃。像旗帜一样,看那一团团,白色的羊群像云朵一样聚集,在青色的山峦间浮动。登上那枯朽的山崖和绝路,仰头遥望那重重关卡。马蹄踏遍路途应当返回,临近深涧,痛饮一口寒泉。这样的头角,何必怀有梦想,要像衣冠楚楚的人那样。

注释

温和、美好。这里形容阳光和煦。;温暖。与‘淑’一起描绘阳光的温暖。;胳膊由肘到肩的部分。‘伸肱’即伸展手臂。;鸟向上飞。‘孤翥’形容山鹰孤独地高飞。;抬头仰望的样子。‘颙望’即仰头遥望。

赏析

在意境方面,描绘了草原上广阔而壮丽的景象,如天低嶂直、山鹰孤翥等,营造出一种宏大而孤寂的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘如幡,看簇簇,素羊云聚’,将羊群比作云朵,形象生动。情感表达上,既有对草原景色的赞美,又有对人生的思考,如‘心香贮,万年冰窟,袅袅待谁燃’,表达了内心的孤独和等待。主题思想上,可能是对人生的一种感悟,告诫人们不要被世俗的功名所束缚,要保持内心的纯真。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。