满庭芳 访所谓“曹雪芹故居”

近代 · 钟敬文 · 五言

原文
灯彩初停,菊英将展,西山秀色撩人
旧新词侣,逸兴动飞轮
不抚娑罗古柏,关情处黄叶孤村
摛文藻,江山故宅,俯仰一凝神
萧森蓬径里,围毡啜粥,鹓富亲贫
想酒酣挥翰,愤结声吞
呕尽十年心血,终留得照世鸿文
看今日,肩摩毂击,争式旧衡门
译文 / 白话释义

灯光的色彩刚刚停歇,菊花的花蕊即将展开,西山的秀丽景色惹人喜爱。旧时的新词伙伴,飘逸的兴致触动着如飞轮般快速转动的思绪。不去抚摸娑罗古柏,在关情之处是黄叶飘零的孤独村庄。铺陈文采,面对江山的故居,低头抬头间凝聚着心神。在萧索阴森的蓬草小径里,围着毡毯喝着粥,像鹓鶵一样富有却亲近贫穷。想象着酒酣之时挥笔书写,悲愤郁结在声音中咽下。呕尽了十年的心血,最终留下了照耀世间的鸿篇巨制。看如今,人群摩肩接踵,车毂交错,争相模仿旧时的家门。

注释

一种常绿乔木,叶子大,夏日开花,花白色,圆锥花序。木材白色,质坚而密,可制器物。;古书上说的像凤凰一类的鸟。常用来比喻贤能之士。

赏析

文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如‘灯彩’‘菊英’‘西山’‘黄叶’等,营造出一种清幽、萧索的意境。情感表达上,通过对故居的寻访,抒发了对曹雪芹的敬仰之情以及对其身世遭遇的感慨,既有对其才华的赞美,又有对其贫困境遇的同情。意境营造上,‘西山秀色撩人’描绘出西山的美丽景色,与后面的‘黄叶孤村’形成鲜明对比,突出了一种凄凉之感。主题思想上,以曹雪芹故居为背景,展现了对文学创作的艰辛以及文学作品价值的思考,同时也反映了社会的变迁和人情的冷暖。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。