满庭芳 个社拈韵得第一部
现代 · 张月宇 · 五言
原文
京邑摩云,温陵驻足,翼抟粤海长风
萼梅先绽,时序值深冬
明昼华灯初上,罗湖畔、啸聚才雄
城关外,青眸眷顾,吾自尚飘蓬
重逢
欣此际,烹茶选韵,分赋春工
笑西泠结社,南苑添钟
把臂轩阶怅别,中宵矣、未减谈锋
归来也,晨星几点,寥落挂苍穹
译文 / 白话释义
京城高耸入云,在泉州停留,像鸟儿展开翅膀搏击粤海的长风。梅花先绽放,时节正值深冬。白天明亮,华灯刚刚亮起,在罗湖畔,聚集了有才华的人。在城关之外,那一双双清澈的眼睛注视着,我自己仍然像漂泊的蓬草。再次相逢。欣喜于这个时刻,烹茶挑选韵脚,分别赋写春天的景象。笑着说在西泠结社,在南苑增添了钟磬之声。在轩阶上携手相伴却又惆怅分别,到了半夜,也没有减少谈论的锋芒。归来的时候,只有几点晨星,稀疏地挂在苍穹之上。
注释
京城,指首都或大城市。在古代,京城是政治、文化的中心,通常具有重要的地位和影响力。;高耸入云,形容物体或建筑非常高,仿佛与云彩相接。常用来形容山峰、楼阁等。;泉州的别称。泉州在古代是一个重要的港口城市,文化底蕴深厚。;梅花的花苞。萼是花萼的简称,位于花朵的外部,起到保护花朵的作用。梅花是中国传统文化中的重要象征,常被用来寓意坚韧、高洁等品质。;冬季中最寒冷的时期。通常指农历十一月至次年正月这段时间。;清澈的眼睛,常用来形容人的眼神明亮、纯净。在这里,可能表示他人对自己的关注和期待。;随风飘荡的蓬草,常用来比喻漂泊不定的生活或人。作者用‘飘蓬’来形容自己的处境,表达了自己的孤独和无奈。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,如‘翼抟粤海长风’,将自己比作展翅的鸟儿,形象地表达了自己的志向和追求。情感表达上,既有重逢的欣喜,如‘欣此际,烹茶选韵,分赋春工’,又有分别的惆怅,如‘把臂轩阶怅别,中宵矣、未减谈锋’,情感丰富而细腻。意境营造上,描绘了京城、泉州、罗湖等地的景象,营造出一种开阔、豪迈的氛围。主题思想方面,主要表达了作者的人生经历和情感体验,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。