满庭芳·警堕道者
元 · 刘志渊 · 五言
原文
谩整巾袍,妄名清净,放搎劣马颠猿。利名丛里,徒炫有因缘。逐浪随波日日,不曾澄,湛灵源。堪嗟讶,闲模闲样,辜负慕玄玄。
尔心还自忖,怕空迁日月,鬓雪垂肩。好捡情摄念,慧种心田。认取元初灵觉,常耕道、猎德绵绵。功三考,形神俱妙,洒洒证飞仙。
译文 / 白话释义
随意整理头巾长袍,虚妄地标榜自己清净,放纵那劣马和颠猿般的心性。在名利的圈子里,只是徒然炫耀有因缘。每日随波逐流,不曾使心灵的源头澄澈。真可叹息惊讶,空闲地模仿着闲散的样子,辜负了对玄妙之道的仰慕。你的内心还应该自我思量,害怕白白地虚度光阴,两鬓已如雪花般垂在双肩。最好检点情感、收摄意念,在心田里种下智慧的种子。认清那最初的灵觉,常常耕耘道德,连绵不绝。经过三次考核的功绩,身形和精神都达到妙境,潇洒地证得飞仙之果。
注释
随意、胡乱。这里表示随意整理巾袍,带有一种随意、不庄重的意味。;放纵、放任。形象地描绘出对心性不加约束,如同放纵劣马和颠猿般。;使清澈、使澄澈。如‘不曾澄,湛灵源’,表示不曾使心灵的源头清澈,强调要保持心灵的纯净。;玄妙、深奥。这里指对玄妙之道的追求和仰慕,体现出对道家思想的推崇。;思量、思考。‘尔心还自忖’表示内心要自我思考、反省。
赏析
这首词从多个角度展现了对堕道者的警诫。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘放搎劣马颠猿’,将心性比作劣马和颠猿,生动形象地写出了堕道者放纵不羁的状态。情感表达上,充满了对堕道者的惋惜和警醒,通过‘堪嗟讶’等词句表达出对他们浪费光阴、辜负玄道的痛心。意境营造上,营造出一种深沉的反思氛围,让读者感受到堕道者的迷茫和需要警醒的状态。主题思想方面,强调了要检点情感、收摄意念,坚守内心的灵觉,通过耕耘道德来追求身心的妙境,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。