满庭芳 留别伟勇伟建
现代 · 张海鸥 · 五言
原文
礼乐诗书,辞章翰墨,自古偏在王门
瑾瑜名士,襟抱最无尘
晋室宗风懿范,千载下、依旧氤氲
歌吟处,君家文质,郁郁复彬彬
情真
天与我,清嘉兄弟,缘自前身
且持螯把酒,啸咏良辰
莫叹海天睽隔,圣贤事、风雅相闻
但屈指、苏黄李杜,都是道中人
译文 / 白话释义
礼乐和诗书,辞藻与翰墨,自古以来大多集中在王家。像瑾瑜一样的名士,胸怀最为高洁无尘。东晋时期的宗族风范,千年之后,依然弥漫着。在歌唱吟咏之处,你们家既有文采又有质朴,文质彬彬。情感真挚。上天赐予我,清新美好的兄弟,这缘分仿佛源自前世。暂且拿着蟹、喝着酒,在美好的时光中长啸吟咏。不要感叹海天相隔,圣贤的事业、风雅之事可以相互听闻。只要屈指计算,苏轼、黄庭坚、李白、杜甫,都是懂得道义的人。
注释
指礼节和音乐,是古代文化的重要组成部分,在古代社会的政治、教育、文化等方面都有着重要的地位。;指《诗经》和《尚书》,是儒家经典著作,代表了古代文化的精华。;泛指美玉,常用来比喻品德高尚的人。这里用来形容名士,突出他们的高洁品质。;形容烟或云气浓郁的样子,这里用来比喻东晋时期的宗族风范在千年之后依然弥漫着,给人一种悠远、深沉的感觉。
赏析
这首词从文学手法上看,运用了对仗的手法,如‘礼乐诗书,辞章翰墨’等,使词句整齐且富有节奏感。情感表达上,充满了对兄弟情谊的珍视,如‘天与我,清嘉兄弟,缘自前身’,直接抒发了内心的情感。意境营造方面,描绘出了一种高雅、宁静的氛围,通过‘晋室宗风懿范’等语句,展现出深厚的文化底蕴。主题思想上,强调了文化传承和兄弟之间的情感纽带,表达了对圣贤之事的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。