满庭芳·螺蛳壳里作道场,吴谚也。徐丈凌云为林丈讱盦图于便面,林丈赋长调,索和
近代 · 袁荣法 · 五言
原文
英武杯宽,宛渠舟窄,个中别有乾坤
醮坛依约,霞气郁氤氲
隐隐玄宫羽客,参金箓、虔礼三清
教知道,波涛稳处,当面即蓬瀛
丹青
真妙手,徐熙粉本,直可通神
赚逋仙词笔,重寄深情
为问吾曹虱处,定何似、画里朝昏
凭谁唤,吴侬软语,一笑破愁城
译文 / 白话释义
英雄的酒杯宽阔,宛渠国的舟船狭窄,这小小的空间中别有一片天地。祭祀的法坛依稀可见,云霞的气息浓郁而弥漫。隐隐约约有道家的仙人,参与金箓的仪式,虔诚地礼拜三清。要知道,在波涛安稳的地方,眼前就是蓬莱和瀛洲。 绘画。真是奇妙的手笔,徐熙的粉本,简直可以通神。骗得林逋仙人的词笔,重新寄托了深情。想问我们这些如同虱子般生活的人,到底和画里的朝昏相比怎样。凭借谁来呼唤,吴地温柔的话语,一笑就能破除忧愁的城池。
注释
道教举行斋醮法事的祭坛。;道家所说的神仙居所,常被描绘为神秘幽深的地方。;指道教的信徒或仙人,因仙人常被描绘为身着羽衣,故以此称呼。;道教的一种符箓,被认为具有神秘的力量。;道教所尊的玉清、上清、太清三清境,是道教的最高神团。
赏析
此词意境开阔,以螺蛳壳般的狭小空间与别有乾坤的境界相对比,营造出一种奇幻的氛围。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘英武杯宽,宛渠舟窄’,将酒杯和舟船的大小进行夸张描写,凸显出其中蕴含的奇妙世界。情感表达上,既有对道家仪式的虔诚,又有对生活如虱处般无奈的感慨,同时也透露出在困境中寻求慰藉的心情。主题上,通过对螺蛳壳中道场的描绘,表达了对生活中微小却有意义事物的关注和对精神世界的追求。整首词意境奇幻,情感丰富,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。