满庭芳·迷棋引
金 · 马钰 · 五言
原文
口幸谩人,手谈胡指,暗怀奸狡心肠。只图自活,一任你咱亡。得胜无声之乐,笑他家、不哭之丧。无慈念,杀心打劫,一向骋乖张。
偶因师点破,回心作善,入道从长。便通玄知白,守黑离乡。绝虑忘机养浩,炼神丹、出自重阳。行教化,阐扬微妙,诗曲满庭芳。
译文 / 白话释义
嘴里说着欺骗人的话,手上胡乱指点,内心暗暗怀着奸诈狡猾的心思。只是想着让自己活命,全然不顾你的死活。赢了就享受无声的快乐,嘲笑别人家如同没有哭泣的丧事。没有仁慈的念头,怀着杀心去打劫,一直肆意地施展乖张的行为。偶然因为师父点醒,便回心转意去做善事,遵循正道长久修行。于是通晓玄妙知晓洁白,守住黑色远离故乡。摒弃杂念忘记机心涵养浩然之气,修炼神丹出自重阳祖师。施行教化,宣扬微妙的道理,用诗曲来展现满庭芳的意境。
注释
嘴里说着欺骗人的话。‘幸’在这里是诳骗、欺骗的意思;‘谩’意为欺诈、蒙蔽。;下棋的别称,以手比棋,犹如对话。在古代文人雅士中常以此来消遣娱乐。;胡乱指点,形容下棋时动作随意、毫无章法。‘胡’有随意、胡乱的意思。;怀着杀心去夺取对方的棋子,比喻在竞争或争斗中采取激烈的手段。‘打劫’是围棋术语,指在对局中,一方在对方提掉自己的棋子后,立即反提对方的棋子。这里引申为夺取、争斗。;通晓玄妙之道,知晓洁白之理。‘通玄’表示通晓玄妙的事理;‘知白’意为知晓洁白、纯净的境界。这体现了修行者对高深道理的领悟和追求。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘只图自活’与‘一任你咱亡’的对比,突出了人物的自私和冷酷。情感表达上,淋漓尽致地展现了人物从奸狡到回心作善的转变过程,情感变化丰富。意境营造上,通过描述下棋时的种种心态和行为,营造出一种复杂而又充满变化的氛围。主题思想方面,以下棋为引,探讨了人性的善恶以及修行向善的重要性。整首词语言直白,却能深刻地反映出人性的多面性和修行的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。