满庭芳·劝道友
金 · 马钰 · 五言
原文
堪嗟夫妇,错了良因。当元未结婚姻。各自人家儿女,并没亲亲。都缘媒妁配偶,贪淫欲、败坏精神。求后嗣,得成群成队,不肯抽身。
终日恋儿恋女,岂思量,咫尺失脚沈沦。身喂蛆虫,骸骨化做微尘。若悟如斯冤苦,便回头、保养天真。神光灿,向蓬瀛,赏玩长春。
译文 / 白话释义
真可叹息那夫妻之事,错了那良好的缘由。在当初未曾结成婚姻之时。各自是不同人家的儿女,并没有亲近的血缘。都是因为媒人的撮合而结为配偶,贪图淫欲,败坏了精神。追求后代,使得儿女成群结队,却不肯抽身脱离。整日留恋着儿女,难道没有思量,就在眼前稍有不慎就会沉沦。身体被蛆虫啃食,骸骨化作微尘。如果能领悟到这样的冤苦,就赶紧回头,保养那纯真的本性。神光灿烂,前往蓬莱瀛洲,欣赏玩味那长久的春天。
注释
实在可叹,表示对某种情况的感慨和惋惜。;当初,原本。这里指最初未结婚姻之前的状态。;媒人,旧时婚姻介绍人。在古代婚姻中,媒妁起着重要的撮合作用。;比喻距离很近,近在眼前。这里形容醒悟的时机就在眼前。;沉沦,陷入不良的境地而难以自拔。这里指因贪恋儿女等世俗之事而陷入沉沦。
赏析
这首词从批判夫妇婚姻的错误入手,深刻地揭示了人们因贪淫欲而败坏精神、追求后代却陷入沉沦的可悲现状。通过描述儿女情长带来的后果,如身体被蛆虫啃食、骸骨化尘,强烈地警示人们要回头醒悟,保养天真。在写作手法上,以直白的语言阐述道理,富有感染力。情感表达上,既有对人们沉迷世俗的痛惜,又有对醒悟后能保养天真的向往。意境营造上,营造出一种深沉的反思氛围,让读者深刻感受到其中的哲理。主题思想上,强调了要摆脱世俗的束缚,回归纯真本性的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。