满庭芳·叹骷髅
金 · 马钰 · 五言
原文
携筇信步,郊外闲游。路傍忽见骷髅。眼里填泥,口内长出臭莸。潇洒不肯重说,更难为、再骋风流。想在日,劝他家学道,不肯回头。
耻向街前求乞,到如今,显现白骨无羞。若悟生居火院,死堕阴囚。决裂心灰慷慨,舍家缘、物外真修。神光灿,得祥云衬步,直赴瀛洲。
译文 / 白话释义
拿着竹杖随意漫步,在郊外悠闲游玩。路旁突然看到一个骷髅。骷髅的眼里填满了泥土,嘴里长出了臭草。它那样潇洒却不肯再次诉说,更难以再展现出往日的风流。回想它在世的时候,劝说别人学习道法,却不肯回头。它以在街头行乞为耻,到如今,显现出白骨也不感到羞愧。如果能领悟到活着时身处欲望的火院,死后就会堕入阴曹地府。断绝了心中的欲望,慷慨激昂,舍弃了家庭的缘分,在尘世之外进行真正的修行。神光灿烂,得到祥云的衬托迈步,直接奔赴仙岛瀛洲。
注释
一种竹子,可做手杖,这里指拿着竹杖。;一种臭草,这里形容骷髅嘴里长出的东西气味难闻。;佛教用语,指尘世,比喻充满欲望的世界。;阴间的囚禁之处,指死后的归宿,暗示如果沉迷世俗欲望,死后将陷入痛苦的境地。
赏析
文学手法方面,通过对骷髅这一形象的描绘,运用了对比和象征的手法。将骷髅生前与死后的状态进行对比,生前劝人学道却不肯回头,死后显现白骨却无羞,象征着人生的无常和虚幻。情感表达上,既有对骷髅生前不知悔改的感慨,也有对其死后能舍家修道的一种肯定和赞赏,同时也流露出对人生的思考和对超脱世俗的向往。意境营造上,描绘了郊外闲游时突然看到骷髅的场景,营造出一种神秘、凄凉的氛围,让读者感受到生命的脆弱和无常。主题思想上,强调了修道的重要性和对世俗欲望的摒弃,表达了对超脱尘世、追求精神升华的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。