满庭芳·谢咸阳王法师
金 · 马钰 · 五言
原文
山侗入道,远离巢窝。专心一志如何。决要烟消火灭,保养冲和。谁知因而借宿,稍相违、便起风波。伤功行,起无明怪劣,诗曲嘲他。
蓦想从前自咒,将身比驴牛,象马驼骡。追悔无由,不免放效廉颇。专专负荆谢罪,望吾师、痛挞则个。琢磨过,免教真性,再见阎罗。
译文 / 白话释义
我山侗进入道途,远离了原来的生活环境。一心专注,不知该如何是好。坚决要让内心的烟火熄灭,保养那平和的心境。谁能想到因为借宿在此,稍微有些违背,就引发了风波。损伤了功行,生出了无明和恶劣的情绪,用诗曲来嘲讽他。猛然想起从前自己的诅咒,将自己比作驴牛、象马、驼骡。追悔莫及,没有办法,不得不效仿廉颇。专心致志地背着荆条来请罪,希望我的师父狠狠地鞭打我。经过琢磨,避免让真性再次遭受折磨,再次见到阎罗王。
注释
王处一的道号。;原指鸟的巢穴,这里借指原来的生活环境或世俗之地。;指平和、中和的心境,道家所追求的一种境界。;佛教用语,指愚痴、没有智慧,这里指因冲动而产生的不良情绪。;战国时期赵国名将,有负荆请罪的典故,这里作者以廉颇自比,表达悔过之意。
赏析
从文学手法上看,整首词以直白的语言表达了作者内心的感悟和忏悔,如‘伤功行,起无明怪劣,诗曲嘲他’等句,情感真挚且富有张力。在情感表达方面,作者从起初的远离巢窝到后来的起风波、追悔等,情感变化细腻,让读者能深刻感受到其内心的起伏。意境营造上,通过描述远离巢窝、保养冲和等,营造出一种宁静而又略带波折的氛围。主题思想上,主要是表达对自身过错的反思和改过自新的决心,以负荆请罪的行为展现了其对道的敬畏和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。