满庭芳 夜坐写麻姑仙坛记戏雨
现代 · 卢青山 · 五言
原文
入夜悄然,辉灯白壁,独坐闲写麻姑
宣笺石砚,识得是生卢
却笑窗边莽雨,空狂浪、破电欺梧
斯人似、颜公宽达,雨尔识之乎
嘘嘘,休玩笑,椽毫千古,断勿玷污
要么待明朝,携酒相扶
戴顶无檐破帽,都任尔、乱打昌呼
君先去,今宵让我,逞却此中愚
译文 / 白话释义
到了夜晚,四周寂静无声,灯光照亮了白色的墙壁,独自坐着悠闲地书写麻姑仙坛记。展开宣纸,使用石砚,知道这是我所擅长的。却嘲笑窗边那莽撞的雨,白白地狂乱,像闪电一样欺侮着梧桐树。这个人就像颜真卿那样宽宏豁达,雨啊,你知道吗?嘘嘘,不要开玩笑了,这椽毫可以流传千古,千万不要玷污它。要么等到明天早上,带着酒来相扶。戴上那顶没有檐的破帽子,都任由你胡乱敲打、呼喊。你先走吧,今晚就让我在这当中放纵一下愚笨。
注释
古代神话中的仙女,常被视为长寿和吉祥的象征。在诗中,作者写麻姑仙坛记,体现了对传统文化的传承和敬重。;一种质地较好的纸张,常用于书写和绘画。这里表明作者使用的是高质量的纸张,体现了他对书写的重视。;指唐代书法家颜真卿,他以楷书著称,其书法风格端庄大气、宽宏豁达。作者以颜公自比,表达了自己的豁达胸怀。;椽是椽子,毫是毛笔。椽毫在这里指作者手中的毛笔,寓意着他的创作工具,强调了他对书法创作的专注和重视。
赏析
文学手法方面,通过拟人化的手法,将雨描绘得‘莽’‘狂浪’‘欺梧’,与‘颜公宽达’形成鲜明对比,突出了人的豁达与雨的莽撞。情感表达上,展现出作者在夜晚独自书写时的悠闲与洒脱,同时又带有对雨的调侃和对自身创作的珍视。意境营造上,夜晚的寂静与灯光的明亮形成反差,烘托出一种独特的氛围。主题思想上,以书写麻姑仙坛记为契机,表达了对传统文化的敬重以及在平凡生活中追求精神寄托的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。