满庭芳 咏和师叔辞世

元 · 马钰 · 五言

原文
和公师叔,猛悟良缘
弃官纳印休权
远俗终南山下,庵盖茅椽
身披麻衣纸袄,乐清闲、笑傲林泉
怀美玉,便韬光隐迹,二十馀年
因甚山侗侍奉,遇风仙曾说,活底神仙
端的非常辞世,满室祥烟
经年忽然空里,便贻子、画钓诗篇
专诫我,莫教失见,休要夸玄
译文 / 白话释义

和公师叔,猛然领悟到了美好的因缘。舍弃官职,上交印信,不再贪恋权势。远离尘世,在终南山下居住,搭建起茅草屋作为庵堂。身披麻衣纸袄,享受着清闲的生活,在山林泉水中笑傲。心中怀揣着美玉般的品德,便隐藏起光芒,隐居了二十多年。因为什么我山侗来侍奉他呢?遇到风仙曾说,他是活着的神仙。确实不是寻常的辞世,满屋子都有祥瑞的烟雾。经过一年,他忽然在虚空之中,便留给我画着钓竿的诗篇。专门告诫我,不要失去见识,不要夸耀玄妙。

注释

这里可能是指一位姓和的长辈或师父,具体身份需结合上下文或相关背景来确定。;上交印信,指辞去官职。在古代,印是官职的象征,交印表示放弃官职。;用麻布制成的衣服和用纸做的袄子,是一种朴素的服饰,体现了和师叔的生活简朴。;可能是作者自称,也可能是另一个人的称呼,具体含义需根据具体情境来理解。;可能是一位名叫风仙的人,在词中起到了推动情节或引出重要内容的作用。

赏析

在文学手法上,此词运用了对比手法,如‘弃官纳印休权’与世俗的追名逐利形成对比,突出了和师叔的超脱。情感表达方面,通过描绘和师叔隐居山林、笑傲泉林的生活,展现出他对自由和宁静的追求,以及对世俗的不屑。意境营造上,‘远俗终南山下,庵盖茅椽’营造出一种远离尘世喧嚣、宁静致远的意境。主题思想上,主要表达了对和师叔超脱世俗、追求内心宁静的赞美,同时也蕴含着对人生真谛的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。