满庭芳·咏三教
元 · 王丹桂 · 五言
原文
释演空寂,道谈清静,儒宗百行周全。三枝既立,递互阐良缘。尼父名扬至圣,如来证、大觉金仙。吾门祖,老君睿号,今古自相传。
玄玄。同一体,谁高谁下,谁后谁先。共扶持邦国,普化人天。浑似沧溟大海,分异派、流泛诸川。然如是,周游去处,终久尽归源。
译文 / 白话释义
佛教宣扬空寂,道教谈论清静,儒家主张各种行为都要周全。三教既然已经确立,就依次相互阐发美好的因缘。孔子被尊称为至圣,如来证得大觉金仙。我们的祖师,老君有睿智的称号,从古至今一直相互传承。 玄妙玄妙。三教同属一体,谁高谁下,谁后谁先呢?共同扶持国家,普遍教化人间。就像浩瀚的大海,分出不同的支流,流向众多的江河。然而像这样,周游各处,最终终究都会回归本源。
注释
释,指佛教,佛教宣扬一切皆空的教义,所以说‘空寂’。;道,指道教,道教追求清静无为的境界,故有‘清静’之说。;儒,指儒家,儒家强调各种行为都要做到周全,注重道德伦理等方面。;对孔子的尊称,因孔子的父亲叔梁纥字叔梁,排行为尼,所以孔子被称为尼父。;佛教对释迦牟尼的尊称,意为乘如实之道而来成正觉。;道教对老子的尊称,老子姓李名耳,字聃,被尊为道教的始祖,故称老君。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比与统一的手法,将释、道、儒三教进行对比,又强调它们同一体的本质,使诗歌富有层次感和辩证性。情感表达上,体现出一种包容与和谐的态度,对三教的地位和作用给予了肯定,没有偏袒任何一方,展现出作者宽广的胸怀。意境营造上,描绘出一个宏大而和谐的宗教文化图景,仿佛大海与诸川的关系,体现出三教虽有差异但最终归源的意境。主题思想上,以三教为主题,探讨了三教之间的关系以及它们对社会和人生的影响,表达了对宗教文化的尊重和对和谐社会的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。