满庭芳·欲脱家

元 · 王哲 · 五言

原文
既欲修行,终全阒谧,出离尘俗相当。莫凭外坐,朝暮起心香。须是损妻舍事,违乡土、趖却儿娘。常归一,民安国富,战胜又兵强。
长长。潇洒做,搜寻玄妙,认取清凉。又凭空渺邈,大道无方。只在圆光自照,明来后、堪用衡量。重阳子,迎霜金菊,独许满庭芳。
译文 / 白话释义

既然想要进行修行,最终要完全寂静安宁,离开尘世是合适的。不要凭借外在的行为,早晚都要生出内心的香意。必须要减少对妻子的眷恋和舍弃世俗的事务,违背乡土之情,离开儿女和爹娘。常常要归于一体,使国家安定、人民富裕,这样就像在战争中取得了胜利并且兵力强大。长久地。潇洒地去做,探寻玄妙的道理,认取那清凉的境界。又要超越虚空的渺茫,大道是没有固定方向的。只在自身的圆光中自我照耀,明白之后,就可以用来衡量事物。重阳子,迎着霜的金菊,唯独允许这首《满庭芳》。

注释

寂静、安宁。形容一种清幽、静谧的状态,在文中指修行时应达到的心境。;离开、舍弃。形象地表达了要摆脱世俗的牵绊,走向修行之路的决心。;佛教语,指佛菩萨头部的圆轮形光辉,象征着智慧和觉悟。这里指修行者自身所具备的能够自我照耀、领悟大道的内在光芒。

赏析

这首词在文学手法上,通过层层递进的方式表达了修行的决心和对大道的追求,如‘须是损妻舍事,违乡土、趖却儿娘’,强调了舍弃世俗的坚决。情感表达上,充满了对修行境界的向往和对世俗的超脱,体现出一种坚定而高远的情怀。意境营造上,营造出一种寂静、清凉、渺邈的氛围,如‘搜寻玄妙,认取清凉’,让读者感受到一种超凡脱俗的境界。主题思想上,以修行为主线,探讨了如何脱离尘世、追寻大道的问题,具有深刻的哲学内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。