满庭芳 再用东坡韵赠桥林同学张越夫
近代 · 单人耘 · 五言
原文
孕越包吴，丈夫胸臆，一似天际张帆
洒然怜取，小巷旧吟衫
卌载离多会少，迍邅事，说也庸凡
君与我，匆匆花甲，羡得退休衔
巉巉城郭外，明因秋寺，柏子春岩
更负笈村祠，百里同搀
血性岂甘沦没，憎铁骑、书字难缄
当时语，????????在耳，新响撼松杉
译文 / 白话释义
孕育着超越吴越的气魄，如同丈夫的胸怀，就像在天际张起风帆。洒脱地怜惜着，那小巷中旧时的吟诗衣衫。四十载离别多相聚少，艰难的事情，说出来也平凡。你和我，匆匆步入花甲之年，羡慕能获得退休的头衔。在险峻的城郭之外，有秋天的寺庙，柏树和春天的岩石。更背负着书箱前往村祠，百里路程一同搀扶。血性怎能甘愿沉沦埋没，憎恶铁骑，书写的文字难以隐藏情感。当时的话语，铮铮在耳，新的声响震撼着松杉。
注释
四十。古代人以天干地支纪年，卌为四十的别称。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘丈夫胸臆，一似天际张帆’，将同学的胸怀比作天际之帆，形象地展现出其胸怀的广阔和豪迈。情感表达上，通过‘四十载离多会少，迍邅事，说也庸凡’等语句，表达了多年来离别的感慨和对平凡生活的感慨。意境营造上，描绘了城郭外的秋寺、柏子春岩等景物，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了对同学的赞美和对岁月流逝的感慨，同时也体现了一种不甘沉沦、坚守自我的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。