满庭芳·赠曹八先生
金 · 马钰 · 五言
原文
妙玄易解,心意难善。穷究如何长便。牢捉牢擒,争奈马猿跳健。十二时中返倒,斗唆人、生情起念。当发愿,便至死来来,与他征战。
饶你十分颠傻,却怎禁,坚志专专锻炼。达悟知空,自是内观不见。才方生育天地,药炉中、日月运转。常清静,圣功生,神明出现。
译文 / 白话释义
玄妙的道理容易理解,但是内心的想法却难以完善。尽力去深入探究怎样才能长久地安定。牢牢地捕捉、掌控,无奈心猿意马跳跃得很矫健。十二个时辰中反复颠倒,相互挑拨,使人产生情感和念头。应当立下誓愿,即使到死都要来来往往,与这些念头征战。即使你十分癫狂愚蠢,又怎么能禁得住坚定的意志和专心的锻炼呢。通达领悟知晓空性,自然能向内观察而不被外界干扰。刚刚孕育出天地,在药炉中,日月不断运转。常常保持清静,神圣的功效就会产生,神明就会显现。
注释
在古代文学中,常以马猿比喻人心的躁动不安、杂念纷飞,此处指内心的各种杂念和欲望。;古代将一天分为十二个时辰,这里表示一整天的时间,强调在漫长的时间里都要与杂念作斗争。;通达领悟,指对道的深刻理解和感悟,是修道过程中的一个重要阶段。;道家术语,指向内观察自己的内心,摒弃外界的干扰,以达到心灵的清静。;在道家炼丹的语境中,药炉代表着修炼的器具,这里象征着修道的过程和场所。
赏析
这首词在文学手法上,运用了生动的拟人手法,如‘牢捉牢擒,争奈马猿跳健’,将内心的杂念比作马猿,形象地表现出其难以控制的状态。情感表达上,通过描绘与内心杂念的征战,体现出作者追求内心清静、悟道的坚定决心。意境营造上,营造出一种在纷繁世界中努力寻求内心安宁的氛围,让人感受到作者内心的挣扎与追求。主题思想方面,主要围绕着对修道悟道的探讨,强调通过坚定的意志和不断的锻炼来达到内心的清静和神明的出现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。