满庭芳·赠淳化老乔先生
金 · 马钰 · 五言
原文
顿抛世网,猛跳迷坑。物外兀兀腾腾。恰似孤云野鹤。来往纵横。遮枚清贫懒汉,谢心神、不肯劳生。
无染著,另偎偎拈的,做著修行。藏伏聪明智慧,肯争头竞角,妒贤嫉能。万事俱忘清静,天地归宁。三田自然结宝,现胎仙、当面澄澄。神光灿,指蓬瀛,便是前程。
译文 / 白话释义
立刻抛开世俗的罗网,猛然跳出迷惑的陷阱。在世俗之外悠闲自在、悠然自得。就像那孤飞的云朵和野居的仙鹤,来来往往自由自在。就像是一个安于清贫的懒汉,谢绝心神的纷扰,不肯为生计操劳。没有沾染世俗的杂念,另外依偎着、拈弄着,进行着修行。隐藏起聪明和智慧,不肯争强好胜、角逐角力,嫉妒贤能。万事都已遗忘,心境清静,天地都归于安宁。三田自然会结成宝物,呈现出胎仙,在眼前澄澈明亮。神光灿烂,指向蓬莱仙境,这就是前方的前程。
注释
世俗的罗网,比喻世间的种种束缚和羁绊。;迷惑的陷阱,指使人陷入迷惑和错误的境地。;世俗之外,超脱于物质世界之外,形容心境的超脱。;悠然自得、悠闲自在的样子,体现出一种超脱世俗的神态。;道教术语,指上、中、下三丹田,是修炼内丹的重要部位。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了大量的比喻,如‘恰似孤云野鹤’,将先生的形象生动地描绘出来,使其超脱世俗之感跃然纸上。情感表达上,通过‘猛抛世网’‘谢心神、不肯劳生’等词句,表达了对世俗的厌倦和对宁静修行生活的向往。意境营造方面,‘物外兀兀腾腾’营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。主题思想上,强调了舍弃世俗欲望,追求内心清净和精神修行的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。