满庭芳·赠皇甫先生
金 · 马钰 · 五言
原文
始初一著,仙凡争交。须知斗敌爻爻。俗意俗心力大,投漆没胶。真心裂来周正,免火坑、里面身炮。牢把捉,切堤防失脚,身卧荒郊。
若悟无常不测,仗慧刀刚志,战退猿猱。自是心清意静,龙虎咆哮。神气湛澄凝结,大丹成、天赐仙袍。驾云去,赴蓬莱,宴赏蟠桃。
译文 / 白话释义
一开始迈出关键的一步,仙凡之间就开始争斗较量。一定要明白相互争斗的爻象变化。世俗的心意和力量很大,就像投入漆中就难以分离。真心分裂后要保持正直,以免陷入火坑遭受身体的焚烧。牢牢把握,一定要防备失足,让身体躺在荒郊野外。如果领悟到无常难以预测,凭借智慧之刀的坚定意志,战胜那如同猿猱般的心猿意马。自然就会心清意静,龙虎发出咆哮之声。神气清澈凝结,大丹炼成,上天赐予仙袍。驾着云彩离去,奔赴蓬莱仙境,宴饮欣赏蟠桃。
注释
刚开始迈出关键的一步,‘著’在这里有开始、开端的意思。;爻是《易经》中组成卦的符号,爻爻即指卦象的变化,这里借指仙凡争斗中的各种变化。;投入漆中就难以分离,比喻世俗的心意和力量强大且难以摆脱。出自《古诗十九首·客从远方来》‘以胶投漆中,谁能别离此。’;猿和猱都是敏捷的动物,常用来比喻心猿意马,难以控制的思绪和欲望。;古代传说中的海上仙山,常被用来指代仙境,这里象征着超脱世俗的境界。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了生动的比喻,如‘投漆没胶’形象地描绘了世俗心意的难以摆脱。情感表达上,作者通过描述与仙凡的争斗、内心的挣扎以及最终的领悟,展现出一种对超脱世俗、追求仙途的渴望和坚定。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻的氛围,如‘身卧荒郊’‘赴蓬莱’等词句,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,主要表达了对修炼成仙的追求和对世俗纷扰的超脱,强调了内心的清明和意志的坚定对于达到仙途的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。