满庭芳·赠湖口王先生

金 · 马钰 · 五言

原文
山侗谨劝,名利人人。只知富贵安身。岂悟吾门一著,出世根因。虎龙交驰凤阙,更无中、婴姹成亲。谁信道,并不忓凡俗,夫妇婚姻。
金木三般问隔,用玄机斡运,混合成真。顿觉男儿怀孕,不神而神。性命不由天地,自心知、永占长春。神光灿,跨云归,参礼洞宾。
译文 / 白话释义

山侗恭敬地劝告,名利是人人都追求的。只知道凭借富贵来安身立命。却没有领悟到我们道门的一个要点,那就是出世的根本原因。像龙虎在凤阙中交驰,更没有中间的婴姹结成亲眷。谁能相信,并不需要忏悔世俗之事,就能成就夫妇婚姻。金木这三种元素相互间隔,运用玄妙的机枢来运转,混合之后就能达到真如之境。顿时感觉男儿也能怀孕,不用神奇的法术却能达到神奇的效果。性命并不受天地的束缚,自己心中明白,就能永远占据长春之境。神光灿烂,跨越云层归来,参拜礼敬吕洞宾。

注释

道教全真道北七真之一丘处机的道号。丘处机,字通密,道号长春子,登州栖霞(今属山东)人。他是金代道教全真道掌教、真人、思想家、政治家、文学家、养生学家和医药学家。;在道教文化中,虎龙常被视为阴阳二气的象征,代表着相互对立又相互依存的两种力量,寓意着修炼过程中的调和与统一。;道教术语,指的是阴阳二气交融所产生的精气,象征着修炼过程中的精华部分,是达到高深境界的关键要素。;在五行学说中,金代表西方、秋季、肺等,木代表东方、春季、肝等。这里的金木三般指的是两种不同属性的元素,暗示着修炼过程中对不同性质力量的调和与掌控。;参拜、行礼之意,表达对洞宾的尊敬和敬仰之情,体现出对道教祖师的尊崇和对其教义的敬畏。

赏析

这首词在文学手法上,运用了丰富的道教意象,如虎龙、婴姹等,营造出神秘而奇幻的意境。情感表达上,传达出对名利的超脱和对出世之道的追求,体现出一种豁达超脱的情怀。意境营造方面,通过描绘神秘的道境和神奇的景象,如男儿怀孕等,营造出一种奇幻而神秘的氛围,让读者仿佛置身于道家的世界之中。主题思想上,主要强调了出世修行的重要性,以及通过运用玄机斡运等方法达到性命自在、永占长春的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。