满庭芳·赠刘四郎
元 · 王丹桂 · 五言
原文
冷淡家风,清闲门户,有谁着意搜求。元初灵识,刚被火宅囚。贪恋时间恩爱,终不道、前有程头。常省悟,好学我辈,一割万缘休。
优游。何可似,鹰离笼罩,鱼脱纶竿,信飘飘,浑如解缆孤舟。随分饥餐渴饮,饱来后、鼓腹歌讴。无萦绊,功成归去,高步访瀛洲。
译文 / 白话释义
淡薄冷清的家风,清闲自在的门户,有谁会刻意去探寻追求呢。原本最初的灵性意识,刚刚被尘世的火宅所囚禁。贪恋那一时的恩爱之情,终究不知道前面还有行程的尽头。常常自我省悟,像我们这样热爱学习的人,要毅然决然地割舍掉一切世俗的缘分。悠然自得。怎么能像那样呢,就像老鹰离开了笼罩它的东西,鱼儿挣脱了钓鱼的丝线,自由自在,就仿佛解开缆绳的孤舟。随意地饥饿了就吃饭,口渴了就喝水,吃饱之后,就鼓起肚子唱歌。没有牵挂羁绊,功成名就之后离去,大步迈向瀛洲去寻访。
注释
原本最初,起初的意思。在诗中强调最初的灵性意识。;佛教用语,比喻充满烦恼、灾祸的尘世。这里指被世俗所困扰。;行程的尽头,路途的终点。表示要明白前方还有未走完的路,不要沉迷于当下。;悠闲自得的样子,形容生活闲适、从容。;鼓起肚子,这里是吃饱后满足的样子,表现出一种悠然的生活态度。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了比喻的手法,如‘鹰离笼罩,鱼脱纶竿’,将摆脱世俗束缚比喻为鹰鱼脱钩,生动形象地表现出作者对自由的向往。情感表达上,通过描述对冷淡家风的追求和对世俗恩爱的舍弃,体现出作者超脱世俗的情感。意境营造上,营造出一种清闲、自在、无拘无束的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想方面,表达了作者对自由、超脱的追求,以及对世俗生活的厌倦和摒弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。