满庭芳·赠权知微

金 · 马钰 · 五言

原文
因何绝利,为甚忘名。曾观五岳真形。玉性如珠似印,灿烂光明。从斯假躯识破,便灰心、更不劳生。寻出路,恐灵光一点,落在迷坑。
割断攀援爱念,搜玄妙,无中捉个为凭。静静清清湛湛,杳默昏冥。功成七还九转,挂仙裳、鹤羽轻轻。朝元去,指瑶台阆苑云行。
译文 / 白话释义

因何断绝功利之念,为何忘却声名。曾经观察过五岳的真形。如玉的本性如同珍珠似的印章,灿烂而光明。从此时开始看破这虚假的身躯,便心灰意冷,不再操劳于尘世生活。寻求出路,担心那灵光的一点,落在迷惑的坑洞中。割断攀援的爱念,搜寻玄妙之道,在虚无之中抓住一个凭借。安安静静、清清澈澈、深沉凝重,杳无踪迹、默默无声、昏暗幽冥。功成之后经过七次返还、九转之法,挂起仙衣,仙鹤的羽毛轻轻飘动。朝拜元始而去,指向那瑶台阆苑在云端行走。

注释

道教指五岳的本真形态,是一种神秘的存在。在道教文化中,五岳真形被视为神灵的居所和象征,具有特殊的意义。;指人的肉体,相对于灵魂或精神而言,是暂时的、虚幻的存在。在这里,作者通过看破假躯,表达了对世俗肉身的超越。;指人的精神或灵性之光,是一种内在的能量或智慧。在道教中,灵光被视为与神灵相通的媒介,具有重要的意义。;道教的修炼术语,指经过七次返还和九转之法,达到修炼的境界。七还九转象征着修炼的过程和层次,是道教修行的重要概念。;传说中神仙居住的地方,瑶台是美玉砌成的台,阆苑是阆风之苑,都是仙境的象征。这里表达了作者对神仙境界的向往和追求。

赏析

此词意境深远,开篇便以‘因何绝利,为甚忘名’发问,引发读者思考,奠定了超脱尘世的基调。写作手法上,多处运用比喻,如‘玉性如珠似印’,将人的本性比作珠印,形象地写出其灿烂光明。情感表达上,通过描述看破身躯、割断爱念等,展现出一种超脱世俗、追求玄妙的心境。意境营造上,‘静静清清湛湛,杳默昏冥’等词句,营造出一种静谧、深沉、幽暗的氛围,让人仿佛置身于一个神秘的境界之中。主题思想上,主要表达了对超脱世俗、追求仙道的向往和追求,以及对玄妙之道的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。