满庭芳·赠王知玄

金 · 马钰 · 五言

原文
儿孙枷杻,妻妾干戈。惺惺灵利邪魔。蜗角蝇头名利,宠辱惊多。寻思上床鞋履,到来朝、事节如何。遮性命,奈一宵难保,争个甚么。
好伴山侗马钰,松峰下逍遥,醉舞狂歌。膝上琴弹碧玉,调格冲和。炉中养成大药,现胎仙、舞袖婆娑。恁时节,礼风仙,同上大罗。
译文 / 白话释义

儿孙们如同枷锁和杻械般束缚着自己,妻妾们如同干戈般争斗不休。那聪明机灵的样子却被邪魔侵扰。为了那微小的名利,如蜗角蝇头般,内心被宠辱所惊扰太多。回想上床时的鞋履,到了明天,事情又会怎样呢?遮蔽着性命,无奈这一夜都难以保全,又在争些什么呢。正好与山侗马钰相伴,在松峰之下逍遥自在,醉舞狂歌。膝上弹奏着碧玉般的琴,曲调格调冲和。炉中修炼养成了大药,现出胎仙,舞袖飘飘。在那时候,礼敬风仙,一同登上大罗天。

注释

枷锁和杻械,古代拘系犯人的两种刑具,这里比喻儿孙对自己的束缚。;聪明机灵的样子。;蜗牛的触角,比喻细微之处,常用来形容极小的利益。;苍蝇的头,比喻极微小的事物,这里指名利微小。;道教所称的天界名,这里指超脱世俗的境界。

赏析

这首词从多个角度展现了作者的人生感悟和精神追求。在文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘儿孙枷杻,妻妾干戈’与后面的逍遥自在形成鲜明对比,象征着世俗的纷扰与内心的宁静。情感表达上,充满了对世俗名利的厌倦和对逍遥自在生活的向往,通过对日常生活细节的描写,如‘寻思上床鞋履’,体现出对人生无常的感慨。意境营造上,描绘了松峰下逍遥的场景,给人一种宁静、超脱的感觉。主题思想方面,强调了摆脱世俗束缚,追求内心自由和精神升华的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。