满庭芳·赠毋希扬

元 · 王哲 · 五言

原文
话虚无,中莲出,人得遇希扬。高胜我,事事总辉光。兀腾腾自在,风动、与道相当。藏宝,花开后,空里撒真香。
傍。银浪淼,逢烟焰,暑气成霜。青芽金叶,片片清凉。兆城南岭立,字得、天外铺张。生忆,怀词曲,须唱满庭芳。
译文 / 白话释义

谈论虚无之道,就像中间长出的莲花,人如果能遇到毋希扬就好了。他比我高超,事事都闪耀着光辉。他悠然自在,就像风在动,与道相契合。珍藏的宝物,在花开之后,在虚空中撒下真正的香气。旁边,银色的波浪浩渺,遇到烟焰,暑气变成了霜。青色的芽和金色的叶子,一片片都很清凉。在兆城南岭屹立,文字如同在天外铺张开来。常常回忆,怀着词曲,一定要唱满庭芳这首词。

注释

道家术语,指道的本体,是一种超越有形物质的境界。;形容悠然自在、无拘无束的样子。;旁边,靠近。在这里表示在某物的附近。;形容水大的样子,这里指银色的波浪浩渺。;地名或特定的地方名称,在词中是一个具体的地点指代。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,以'中莲'象征希扬的高尚品德,以'藏宝花开后空里撒真香'象征其思想的深邃和影响的深远。情感表达上,充满了对毋希扬的赞美和敬仰之情,通过对其种种表现的描绘,如'高胜我,事事总辉光'等,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,描绘了银浪淼淼、暑气成霜等景象,营造出一种神秘、清凉的氛围。主题思想方面,主要围绕着虚无之道以及对毋希扬的推崇展开,体现了道家思想的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。