满庭芳·赠姚元明

金 · 马钰 · 五言

原文
荣华不藉,富贵不恋。妻男任交生怨。万事俱忘,一志十分修炼。心意常清常静,觉壶中、天开地展。堪赏玩,见龙蟠虎绕,坎离宫殿。
或变婴娇女姹,向明堂,便把翡翠帘卷。祥瑞中间,认得本来头面。手擎金丹大药,显无为、功成九转。神光灿,便跨鸾,奔赴琼宴。
译文 / 白话释义

荣华富贵不依赖,不贪恋。妻子儿女任由他们生出怨恨。万事都遗忘,一心一意十分专注于修炼。心意常常清净安宁,感觉壶中天地开阔舒展。值得欣赏玩味,看见龙盘虎绕,坎离的宫殿。有时变成婴孩娇女,在明堂中,就把翡翠帘卷起。祥瑞之中,认得原本的面目。手拿着金丹大药,展现出无为而治,功成九转。神光灿烂,就骑着鸾鸟,奔赴仙境的宴会。

注释

凭借、依赖。这里表示荣华富贵不是依靠的对象。;在道家学说中,坎离常指代水火、阴阳等对立又相互依存的概念,在词中可能象征着修炼中的阴阳调和。;古代天子宣明政教的地方,也泛指帝王举行大典的地方。在词中可能指代修炼的场所或境界。;用翡翠装饰的帘子,常被用于形容华丽的物品,这里可能象征着仙境的华丽。;用美玉装饰的宴会,常指仙境中的盛宴,体现出一种超凡脱俗的意境。

赏析

这首词在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘见龙蟠虎绕,坎离宫殿’,营造出神秘奇幻的意境。情感表达上,体现出一种超脱世俗、追求修炼成仙的心境,对荣华富贵的淡然以及对修炼之道的执着。意境营造上,通过描绘壶中天地的开阔和祥瑞景象,展现出一种宁静而宏大的氛围。主题思想上,主要围绕着修炼成仙这一主题,表达了对超脱尘世生活的向往和对修炼境界的追求。整首词语言简洁明快,富有节奏感,给人以强烈的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。