满庭芳·重遇吟
金 · 马钰 · 五言
原文
重遇风仙,重增开悟,一心专做痴愚。掀髯势已,且恁嘴庐都。罢了高谈阔论,疏笔砚、不讲经书。从今后,孤云野鹤,鷇食更鹑裾。
寒来求纸布,忻来歌舞,饥觅残馀。似孤舟不系,有甚程途。自在逍遥坦荡,更无著、无染无拘。人来问,看予活计,何必更询予。
译文 / 白话释义
再次遇见风仙,再次增加了开悟,一心专注于做一个痴愚的人。捋起胡须的神态已经呈现,暂且就这样像在嘴庐之中。停止了高谈阔论,疏远了笔砚,不再讲解经书。从现在往后,像孤云野鹤一样,像雏鸟吃着鹌鹑的衣襟一样自由自在。寒冷的时候寻求纸张和布料,欣喜的时候歌舞,饥饿的时候寻找残羹剩饭。就像一艘孤舟没有系泊,有什么行程呢。自由自在、逍遥坦荡,更加没有执着、没有沾染、没有拘束。有人来问,看看我的生活状况,何必再询问我呢。
注释
传说中的仙人,这里可能是作者心中的精神寄托。;捋起胡须,形容神态自若或得意的样子。;雏鸟吃食,这里比喻生活的简单和自在。;鹌鹑的衣襟,形容生活的质朴无华。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了一种超脱世俗的生活状态。写作手法上,以直白的语言表达内心的感悟,如‘一心专做痴愚’‘罢了高谈阔论’等,毫无掩饰地展现出对世俗的摒弃。情感表达上,从最初的重遇风仙的开悟,到后来对自由自在生活的追求,情感真挚而深沉。意境营造上,‘孤云野鹤’‘鷇食更鹑裾’等意象,营造出一种空灵、自在的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了摆脱世俗束缚,追求内心自由的重要性,体现了作者对世俗生活的厌倦和对自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。