漫题三首

唐 · 司空图 · 五言绝句

原文
率怕人言谨,闲宜酒韵高。
山林若无虑,名利不难逃。
译文 / 白话释义

大抵害怕他人的言论而谨慎,清闲时适宜饮酒且情韵高雅。山林若是没有忧虑之事,名利也不难逃避。

注释

大概,大抵。;情致,情趣。

赏析

从文学手法上看,这是一首五言绝句,简洁明快地表达观点。首句‘率怕人言谨’直接点明人会因为在意他人言论而谨慎自己的行为,简单直白。‘闲宜酒韵高’则描写了一种闲适状态下饮酒的高雅情韵,形成一种生活状态的对照。情感表达上,诗人透露出对名利的一种淡然态度,认为若能像山林般无虑,名利也就容易摆脱,反映出诗人对自由闲适、远离世俗纷扰生活的向往。在意境营造上,‘山林’一词构建出一个远离尘世喧嚣的宁静空间,与名利场形成鲜明对比。主题思想围绕着对名利的态度以及对闲适生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。