馒头菊

宋 · 史铸 · 七言绝句

原文
离火供炊餠餠圆,幽人饱玩向篱边
采来还问堪餐否,应使痴儿口堕涎
译文 / 白话释义

馒头菊啊,在离火的映照下像是圆圆的炊饼,高雅之人在篱笆边尽情赏玩。采来还问能不能吃呢,应该会让馋嘴的小儿口水流个不停。

注释

同‘饼’,bǐng。;幽隐之人、隐士,这里指高雅之人。;能够,可以。;吃。;这里指馋嘴的小孩。;流口水。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将馒头菊比作炊饼,形象地写出其形状的圆。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适、愉悦的情绪,幽人赏菊的画面展现出一种悠然自得之感。在意境营造上,篱边赏菊的场景构建出一种田园般的清幽意境。主题思想上,通过对馒头菊的描写和把玩、采食的遐想,表达了对馒头菊的喜爱以及对这种自然之物带来的生活趣味的欣赏。整体风格较为质朴、清新,用简单的描述勾勒出一幅富有生活气息的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。