漫兴
元 · 郭钰 · 五言绝句
原文
春寒闭春合,酒醒春衫薄。
春去积春愁,杏花雨中落。
译文 / 白话释义
春天的寒冷使春天仿佛闭合在一起,酒醒后春衫显得单薄。春天离去积攒了许多春愁,杏花在雨中飘落。
注释
形容春天仿佛被寒冷所笼罩,紧闭在一起,营造出一种压抑的氛围。;春天酒醒后所穿的衣衫显得单薄,暗示了季节的变化和身体的感受。;积攒了很多因春天离去而产生的忧愁,突出了愁绪的逐渐积累。
赏析
此诗从多个角度描绘了春天的景象与情感。在写作手法上,运用了反复的手法,如‘春寒’‘春去’等的重复,强调了春天的变化和人们对春的感受。意境营造方面,通过描绘春寒、酒醒、春衫薄等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,将春去与愁绪紧密相连,充分展现了人们在春天逝去时的惆怅和失落。主题上,以春天为载体,抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。