漫兴

明 · 江源 · 七言律诗

原文
了得公家刚岁暮,客涂归计尚留连。
渚云汀树几千里,浅水长洲百丈牵。
时镊白髭临古镜,忍看新历换流年。
到门正值王正月,好颂椒花小酌前。
译文 / 白话释义

刚刚忙完官府之事已近年关,归乡途中还在徘徊留恋。水中的小洲与岸边的树木绵延数千里,浅水处长洲边船缆长长。不时对着古镜拔去白色的胡须,不忍看新的年历更换了岁月。到家之时正好是正月,正好在饮酒前颂读祝词。

注释

拔除(毛发等),这里指拔除白色的胡须。;嘴上边的胡子。;这里指椒花颂,是新年祝词。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联叙述自己忙完公事,在归途中却仍有留连之情,为全诗奠定了一种复杂的情感基调。颔联描绘出一幅开阔而又略带惆怅的画面,‘渚云汀树几千里’展现出一种浩渺的空间感,‘浅水长洲百丈牵’则有一种羁旅的束缚感,空间的广阔与自身的羁留形成对比。颈联中‘时镊白髭临古镜,忍看新历换流年’,诗人通过拔白须看古镜这一细节,生动地表现出对时光流逝的感慨,将抽象的时光具象化。尾联‘到门正值王正月,好颂椒花小酌前’,在新年的氛围里既有归家的欣慰,又有对岁月更迭的喟叹,回归到一种复杂的情感之中。在意境营造上,既有开阔的旅途景象,又有个人的幽微情思,形成一种独特的意境。主题思想围绕着岁暮归乡途中的复杂情感,包括对公事的了结、归乡的留连、时光的叹惋和新年的期待等。情感表达丰富且细腻,多种情感交织融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。