漫兴
明 · 林光 · 七言绝句
原文
云去云来山自闲,白云何事更遮山。
天生只眼闲无用,只把云山仔细看。
译文 / 白话释义
云朵飘来飘去,山依然自在悠闲,白云为什么还要来遮蔽山呢。天生一双闲置无用的眼睛,只能仔细地观看云山了。
注释
随意起兴、随手写出的诗。兴,一种诗歌表现手法,这里可理解为有感而发。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有一丝疑惑的氛围。诗人通过描绘云与山的关系,云的来去自如和山的自在闲适形成一种动静相衬的画面。在写作手法上,运用了拟人手法,如‘白云何事更遮山’,赋予白云‘何事’这一具有人类思考行为的特征,使诗句更具情味。从情感表达来看,前两句看似在描述云与山的自然状态,实则隐隐透出一种对世间某些现象的疑惑不解,后两句则有一种自嘲与无奈之感,自己仿佛只能像那双闲置的眼睛一样,只能做个旁观者看着云山。主题思想上,可能暗示着诗人对自身境遇的一种思考,处于一种只能旁观而无法真正融入或者改变某些状况的境地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。