漫兴

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
玲珑精舍绝纤埃,环堵琴书逸趣该。
姜诗忌多三酌醉,名花嫌少百弓栽。
身常安饱宁非福,志在林泉称不才。
疏懒竟成都散仆,野鸥见我莫惊猜。
译文 / 白话释义

玲珑精致的房舍一尘不染,四周满是琴书,高雅的意趣完备。姜诗之孝忌讳多饮酒而只醉三酌,名贵的花卉还嫌种植得少(百弓是一种面积单位,指种植的范围)。身体常常安康饱腹难道不是福气吗?志向在于山林泉石自称为没有才能之人。疏懒的我竟然成了如同嵇康一般的懒散之人,野外的鸥鸟见到我不要惊慌猜疑。

注释

精致的房舍,这里指文人雅士的居所。;微小的尘埃。;四周的墙,常用来形容狭小简陋的居室,这里指房舍的四周。;高雅的情趣。;完备、具备。;东汉时期有名的孝子,这里引用他酒不过三酌的典故。;三次饮酒。;是一种丈量土地面积的单位,这里指种植花卉的范围。;山林与泉石,常用来指代隐居之地。;指像嵇康一样疏懒旷达之人。嵇康曾为中散大夫,世称嵇中散。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写精舍的洁净与琴书环绕,直接勾勒出一种清幽高雅的居住环境,为全诗奠定了闲适的基调。颔联运用典故‘姜诗孝亲,酒不过三酌’,将典故与自身的生活态度相融合,表达对节制、雅趣的追求;同时‘名花嫌少百弓栽’通过对比,展现对美好事物的喜爱。颈联直抒胸臆,表达了对平凡安稳生活的满足以及对归隐山林泉石的向往,‘身常安饱宁非福’质朴地传达出一种知足的情怀,‘志在林泉称不才’又带有一种自嘲与隐逸思想。尾联以‘疏懒竟成都散仆’自比嵇康的懒散旷达,‘野鸥见我莫惊猜’化用‘鸥鹭忘机’的典故,进一步渲染出一种闲适、随性、与自然和谐相处的意境。整首诗意境清幽淡雅,通过典故、对比、直抒胸臆等手法表达了诗人对隐逸生活的向往、对自身疏懒旷达的定位以及知足常乐的情感。主题思想围绕着追求闲适、隐逸生活,体现诗人远离世俗纷扰的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。