漫兴
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
饭馀聊息苦吟身,学罢熊经学鸟伸。
晴日半窗花影碎,凉阴一院蝉声频。
闭门但作仇书客,入座时为战茗人。
漫道悠悠过岁月,闲中随处见天真。
译文 / 白话释义
饭后暂且让苦苦吟诗的自己休息一下,学完了像熊那样攀爬、像鸟那样伸展肢体的养生之法。晴朗的日子里,半窗都映照着破碎的花影,阴凉的庭院里,蝉鸣声频频传来。关起门来只做一个与书为敌(意为专心读书钻研)的人,入座的时候就做一个以茶相斗(品鉴茶香之类)的人。不要说悠悠然地度过岁月,在清闲之中到处都能见到自然纯真的意趣。
注释
一种古代的养生之法,像熊一样攀援。出自《庄子·刻意》:‘吹呴呼吸,吐故纳新,熊经鸟申,为寿而已矣。’;像鸟一样伸展肢体的养生动作,同‘熊经’一样源于《庄子·刻意》。;此处‘仇’并非仇恨之意,而是表示专注、深入对待书籍,可理解为与书较量、钻研的意思。;指品茶时如同战斗般认真品鉴茶香等,形容对品茶的专注和喜爱。
赏析
从文学手法上看,首联中‘饭馀’‘学罢’这种词汇直白地叙述日常生活,平实而自然,为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联‘晴日半窗’‘凉阴一院’是典型的空间描写,而‘花影碎’‘蝉声频’则是视觉与听觉描写相结合,通过描写晴日下破碎的花影和满院的蝉声,营造出一种清幽、静谧的意境。颈联‘闭门但作仇书客,入座时为战茗人’运用对偶手法,‘仇书客’‘战茗人’的表述新颖奇特,把读书人的专注和品茶人的雅兴表现得很生动。从情感表达来说,诗人描绘的是一种悠然自得的生活状态,在日常的读书、品茶、休闲养生之中,感受到岁月的平静和内心的天真。主题思想上,表达了对闲适生活的享受与对这种自在状态下自然本真的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。