漫兴

明 · 黎贞 · 七言绝句

原文
达官于我既无分,亦学渊明归去来。
香粳准备十月熟,黄菊商量九月开。
译文 / 白话释义

高官显爵与我无缘,于是也学陶渊明归隐田园。香粳米预计在十月成熟,黄菊仿佛商量好似的在九月盛开。

注释

稻的一种,米粒宽而厚,近圆形,米质黏性强,胀性小。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘亦学渊明归去来’一句中‘归去来’使用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,借陶渊明的归隐表达自己的归隐之志。在情感表达方面,诗的首句‘达官于我既无分’直白地表达出对仕途的失望,而后面提及学陶渊明归隐则体现出对宁静田园生活的向往之情。在意境营造上,通过‘香粳’‘黄菊’等典型的田园意象,描绘出一幅充满生机与自然气息的田园画卷,让读者感受到田园生活的闲适与美好。主题思想围绕着仕途与田园生活的抉择展开,表达出诗人对达官显贵的淡泊以及对田园生活的热爱与憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。