漫兴
明 · 张元凯 · 五言律诗
原文
欲移愚谷住,乞得醉乡封。
久自甘人弃,难为悦已容。
时情轻马走,世态厌龙钟。
落落沉冥者,吾师阮嗣宗。
译文 / 白话释义
想要搬到愚谷居住,求得醉乡的封邑。长久以来甘愿被人遗弃,难以做出让自己愉悦的容貌。当下的世情轻视奔波忙碌的人,世态厌恶老态龙钟之人。孤独失意、幽居匿迹的人,我的老师是阮嗣宗。
注释
山谷名,常用以比喻幽僻之地,出自《说苑·政理》:‘臣愚,不能知治,愿问其薮。桓公曰:‘仲父之居近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者。’辞曰:‘君之赐也。虽死,且有知,死则不如速朽之愈也。请以赐死。’公乃令有司葬之。桓公曰:‘仲父生,与之居邑,死,与之墓地,以为之祠。今仲父死,吾犹为人君,恶可夺之?’于是葬之,且封以愚谷。’;指人醉酒后神志不清的状态,也可理解为一种超脱尘世的境界,出自唐·王绩《醉乡记》。;形容年老体衰、行动不便的样子。;形容孤独,不与人合群的样子。;指幽居匿迹,也有潜心苦学和道教修炼的意思。;即阮籍,三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,他常以醉酒来逃避现实的复杂政治环境,诗人以他为师,表示对他那种处世态度的向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达自己的心境与对世事的看法。如‘久自甘人弃,难为悦已容’直白地说出自己长期以来被人抛弃的处境以及难以强颜欢笑的状态。情感表达上,诗中充满了一种孤独、落寞和不被理解的愤懑之情。诗人通过描写世情对‘马走’之人的轻视和对‘龙钟’之人的厌恶,抒发自己被世俗所不容的感慨。在意境营造方面,诗中营造出一种孤寂、幽冷的氛围,如‘落落沉冥者’将自己描绘成孤独而幽居之人。主题思想上,反映了诗人对世俗的不满,对自身境遇的无奈,同时表达出对阮籍那种洒脱、不拘世俗态度的向往,是诗人内心世界的一种真实写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。