漫兴

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
世有阳子居,人将与争席。
何如睢盱子,十浆已馈食。
吾道率旷野,孰谓天地窄。
蹈海谁予从,南山有故宅。
译文 / 白话释义

世上有像阳子居这样的人,人们将会与他争名位。哪里比得上那随性的人,能得到十家卖浆者的馈赠食物。我的道路大概就在旷野之中,谁说天地狭窄呢?跳海自杀谁会跟从,南山有我的旧居。

注释

即杨朱,战国初期的哲学家,主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’等思想。;争坐位,表示彼此融洽无间,不拘礼节。这里可理解为争名位。;指无拘束、随性之人。睢盱,质朴的样子。;赠送食物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将阳子居与睢盱子进行对比,前者似为追逐名利之辈,人们会与之争席,而后者能得众人馈赠,更显随性自在。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世、不屑于名利纷争的情感,通过对两种不同类型人物的态度表明自己的心向。在意境营造上,诗中的‘旷野’‘南山’等意象构建出一种开阔、远离尘嚣的意境。主题思想上,反映了诗人对自由、旷达生活的向往,对追名逐利之风的厌弃。整首诗语言简洁,表意却颇为深刻,以几个典型的意象和人物对比,清晰地传达出诗人的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。